For all of those you can just use firefox addons?

Like, I would still recommend to use the tor browser instead of brave’s build in connection thingy or a firefox addon if privacy is the goal, but firefox does have the ability for tor connections.

For compatibility you can use an user agent switcher.